Carme Portaceli ha agafat tirada a adaptar novel·les: Jane Eyre, Frankenstein, Mrs. Dalloway, La casa de los espíritus, Madame Bovary, La madre de Frankenstein… Ella mateixa ho defensa sempre que en té oportunitat: “És el que fan a Europa!”. Ara dirigeix al TNC l’adaptació (firmada per Anna Maria Ricart a partir de la traducció d’Andreu Nin) d’Anna Karènina, la gran novel·la de Lev Tolstoi. Un muntatge de més de tres hores protagonitzat per Ariadna Gil. La mirada somrient de l’actriu oneja en les banderoles de Barcelona.
