Más de cuatro décadas de la historia reciente de Irlanda del Norte recorren los nueve episodios de No digas nada, la adaptación como serie de ficción del celebrado libro de Patrick Radden Keefe publicado hace seis años en EE UU (en español en 2020). En aquella premiada investigación, el periodista estadounidense partió del secuestro de una viuda madre de 10 hijos en 1972 por parte del IRA para abordar una historia compleja y brutal: el desgarro profundo en el siglo XX de la sociedad norirlandesa, inmersa en un atroz bucle de violencia que dejó cerca de 3.500 muertos. Keefe escarbó en la desaparición de Jean McConville y el misterio que, transcurridas más de tres décadas desde que unos encapuchados la sacaran de su casa delante de sus hijos, rodeaba su muerte, incluso después de que encontraran su cuerpo en 2003. La resolución de ese crimen, a partir de las grabaciones que custodiaba la Universidad de Boston de una historia oral del conflicto en la que participaron destacados miembros del IRA, le permitió a Keefe armar con excelente pulso una historia razonada de aquellos dementes y sangrientos Troubles. Su hipótesis sobre quién mató a McConville, nunca del todo confirmada, es la que cierra la serie.
